飲茶の基本表現

中国茶!!飲茶で楽しむ中国!!  Welcome!! WE LOVE CHINESE TEA.

飲茶!!飲茶の基本表現

スポンサードリンク
MENU

使える基本表現
〜いざ!飲茶しましょ。〜

はじめに

  ここまで中国茶や飲茶に関することを書いてきたので、思い切って実際に中国語と広東

語で楽しんでもらうための基本表現をまとめてみました。

 飲茶の基本表現については、広東方面で使うことを前提としているため中国語自体の表現も

広東語に近い表現(広東人にわかりやすい表現)になっていることをまずご理解ください。

 また、場所が場所だけにちょっとくだけた表現になってます!

               上(黒)が普通語、下(青)が広東語です。

前ページの、飲茶の基本表現も参考にしてください。
次ページの中国茶購入時の基本表現も見てみてくださいね。
   Special thanks to Sophy, Bill, James, Michael and their great friends!!
            席選び

個室はありますか?
  
<お客様を連れているときなど、個室で静かに飲茶できます。>
      

最低消費はいくらですか?
  <個室は“最低消費”といって、決まった金額以上の注文(合計)
               しなければならないところが一般的です。>

      

窓側の席はありますか?
  <外の景色を楽しみたいときなど。でもなかなかないんですよね。>
      

「相席でもいいですか?」
 −−−「ちょっといやです。/いいですよ。/まあ、いいでしょう。」
 
 <人気の茶楼だと相席しか選択肢がないことも…>

あそこの席に移りたいのですが、できますか?

 <急に窓側の席が空いたりして、席を移りたいことがありますよね。>
       

            茶楼で…困った

(食べ物が)冷たいので温めてもらえませんか?


冷たいのと換えてもらえませんか?
      

(理由を言って、)お茶の葉を変えてもらえませんか?
  
<かび臭かったり、味がなかったりといった理由で>


これをお持ち帰りしたいのですが。(袋をください。)
  
<美味しいものは堂々とお持ち帰りしましょう!>

 

硬すぎるのでもうちょっとやわらかく作ってもらえませんか?

  <いろいろな要求に応えられるのが中国のシェフ。>
         広東語の柔らかいと言う字(num)が出ませんでした…。
      

                 トラブル?

頼んだ覚えがありませんが…。
        

これを頼んでずいぶん経つのに、まだ来ません…。

        

これを頼んだのですが、キャンセルしたいのですが、
                         今からできますか?


お皿を取り替えてもらえますか?

 <汚れてしまったお皿、おわん、きれいなのに換えてもらいましょう。>
        

                お勘定!!

お勘定!領収書もお願いします。
        

計算があわないのですが?!どういう計算方法ですか?

   

おつりが違うようですが?!

        

〜Link〜
中国総合・旅行・留学・生活情報 T
中国総合・旅行・留学・生活情報 U

海外旅行・生活・留学情報 T
海外旅行・生活・留学情報 U
お茶 ドリンク スイーツ

グルメ
中国文化・歴史・書籍
食の安全 健康 防犯
中国語 外国語 日本語
アジア・日本 旅行写真
香港・マカオ 中国各都市
中国ビジネス 海外携帯電話・通信
国際交流 在外日本人 在日外国人

リンク
関連サイトのLinkをご希望の方はHomeのページのmail toをクリックしてお知らせください。
内容を確認の上、追ってこちらからもLinkを貼らせていただきます。
(アダルト系、公序良浴に反すると判断したサイトはお断りいたします。)
よろしく!
中国茶 Chinese Tea

HOME  中国をもっと楽しもう!!
    〜中国茶と飲茶〜

 
 中国茶の歴史
 
 中国茶は健康にいい?
                
 中国茶の効能@ 
   〜虫歯予防にお茶編〜
 
 中国茶の効能A 
   〜脂肪とお茶の関係は?〜
 
 中国茶の種類@
 
 中国茶の種類A 
   〜お茶の色からの種類わけ〜
 
 中国茶の選び方@
   〜お茶屋をのぞいてみよう〜

 
 中国茶の選び方A
   〜お茶屋でお茶をお土産に〜
 
 中国茶を淹れる 
   〜中国茶の資格〜

              
飲 茶 Yam-Cha

 
飲茶とはお茶を飲むこと?
 
 飲茶の時間
 
 飲茶でお茶をいただきましょう!
   〜茶楼に入ってから出るまで〜
 
 飲茶とレストラン
 
 飲茶のマナー


使える中国語・広東語 new
   飲茶の基本表現
   いざ!飲茶しましょ。
   中国茶の基本表現

点 心 Dim-Sum

 
点心とは?
 
 点心の種類
 
 点心は広州・香港がおいしい?
 
 点心のメニュー
 
 有名な点心 
   〜スイーツ編〜
 
 有名な点心 
   〜ノンスイーツ(甘くない)編〜


中国生活  ここに注意!!
     Attention!!
        
 中国の食生活(台所編)
     〜野菜は大丈夫?〜

 食事に誘われたら…
〜ちょっと待った!その肉何の肉?!〜


 中華料理を食べよう!! new
     〜化学調味料??〜


 いたるところにある危険!
     〜家を出る前に〜

 緊急時の連絡は?
     〜こんなときどうする?〜

管理人からのメッセージ

 中国語を本気で学びたい人たちへ

 中国留学について考える

 中国“仕事”生活をたのしむために

 中国から行く旅

 カナダでであったある中国人

プロフィール
 スポンサードリンク
 
 
Copyright (C)  中国茶!!飲茶で楽しむ中国!! All Rights Reserved